-
1 acceptable alternative product
Универсальный русско-английский словарь > acceptable alternative product
-
2 acceptable alternative product
альтернативный вариант изделия, обладающий заметно более низкой стоимостью по сравнению с исходнымАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > acceptable alternative product
-
3 приемлемая альтернатива
Элементы С(В) являются альтернативами из В, которые могло бы выбрать принимающее решение лицо; т.е. они - приемлемые альтернативы из В. — The elements of C(B) are the alternatives in B that the decision maker might choose; that is, they are acceptable alternatives in B.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > приемлемая альтернатива
-
4 использоваться наравне с
Использоваться наравне с-- Two-layer refinement without grinding may be an acceptable alternative to the ASME technique for local cladding repairs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться наравне с
-
5 AAP
Acceptable Alternative Product — альтернативный вариант изделия, характеризующийся низкой стоимостью -
6 допустимый
acceptable, eligible, enable, enabled, feasible, tolerable, valid, alternative -
7 допустимый
acceptable, feasible, eligible, enable, enabled, tolerable, alternative, valid -
8 решение решени·е
1) (выполнение) accomplishment, fulfilment2) (постановление) decision; (собрания) resolutionаннулировать принятое решение, отказаться от решения — to go back on / upon a decision
просить председателя вынести решение — to ask for / to request a ruling
выполнять решения — to implement / to carry out decisions / resolutions
действовать, исходя из принятых решений — to act proceeding from decisions adopted
известить кого-л. о решении — to notify smb. of a decision
исполнять принятое решение — to carry out / to exercise the decision taken
навязать кому-л. решение — to impose a decision on smb.
оспаривать чьё-л. решение — to challenge smb.'s decision
осуждать чьё-л. решение — to denounce smb.'s decision
отложить / отсрочить решение — to adjourn / to postpone / to put off a decision
отменить решение — to revoke / to overrule a decision
принимать решение — to render / to take a decision, to pass / to adopt a resolution
согласиться с чьим-л. решением — to accept smb.'s decision
важное решение — dramatic / momentous decision
принять важное внешнеполитическое решение — to make / to take a major foreign policy decision
историческое решение — historic / epoch-making decision
коллегиальное — collective / joint decision
неблагоприятное решение — adverse decision / judgement
необдуманное / поспеш-ное / скороспелое решение — hasty decision
окончательное решение — irrevocable / final judgement / decision
согласованное решение — agreed / concerted decision
твёрдое решение — firm decision, hard and fast decision
невыполнение решения — nonfulfilment of a decision to abide by / to implement / to abserve a decision
решение исполнительной власти / президента — executive decision амер.
решение председателя (собрания и т.п.) — chairman's ruling
решение, принятое большинством голосов — majority decision
решения, принятые Генеральной Ассамблеей ООН — actions / resolutions taken by the General Assembly of the UN
3) (разрешение, урегулирование) solutionпытаться найти решение — to seek settlement / solution
взаимоприемлемое решение — mutually acceptable / harmonious solution
единственно возможное решение — the only possible solution / settlement
компромиссное решение — compromise settlement / solution, settlement by compromise
конструктивное решение — constructive settlement / solution
непродуманное решение — slick solution амер. разг.
"нулевое" решение — zero solution
найти приемлемое политическое решение конфликта — to find an acceptable political settlement of the conflict
поэтапное решение — phased / step-by-step solution
решение проблемы по дипломатическим каналам — diplomatic solution, solution through diplomatic channels
решение споров — settlement of disputes / controversies
4) юр. (постановление суда) decree, judgement, ruling; (суда присяжных) verdictвынести решение — to pronounce a decree; (о третейском суде) to award
отменить решение — to rescind a decision, to vacate a judgement
решение вступило в силу и подлежит исполнению — the judgement has become res judicata and is enforceable
судебное решение — adjudgement; (запрещающее какие-л. действия одной из сторон) special injunction
выносить судебное решение — to pass / to give / to pronounce / to render judgement
пересматривать судебное решение в порядке надзора — to reopen a case in the exercise of supervisory power
пересматривать судебное решение в связи с вновь открывшимися обстоятельствами — to reopen a case upon discovery of new facts
судебное решение, запрещающее какие-л. действия одной из сторон — special injunction
См. также в других словарях:
acceptable alternative product — A product that may be used in place of another one for extended periods without technical advice … Aviation dictionary
Alternative medicine — Alternative medical systems … Wikipedia
Alternative culture — is a type of culture that exists outside or on the fringes of mainstream or popular culture, usually under the domain of one or more subcultures. These subcultures may have little or nothing in common besides their relative obscurity, but… … Wikipedia
Alternative dispute resolution — (ADR) includes dispute resolution processes and techniques that fall outside of the government judicial process. Despite historic resistance to ADR by both parties and their advocates, ADR has gained widespread acceptance among both the general… … Wikipedia
Alternative Judaism — or Agnostic Judaism refers to a variety of groups whose members, while identifying as Jews in some fashion, nevertheless do not practice Rabbinical Judaism as most other Jews. VarietyGenerally, beliefs of these groups are not compatible with… … Wikipedia
acceptable — adj. VERBS ▪ be, prove, seem ▪ become ▪ make sth ▪ an attempt to make the reforms acceptable to both sides ▪ … Collocations dictionary
Acceptable loss — An acceptable loss is a sacrifice that is deemed an acceptable cost of doing business. For instance, a church may deem the loss of members who disagree with an evangelical shift to be acceptable if the alternative is to forgo other goals.… … Wikipedia
alternative — alternate, alternative 1. Both words are adjectives and nouns and come from Latin alternus meaning ‘every second’ and have had closely related meanings over several centuries of usage. Now however, there is a clear distinction which needs to be… … Modern English usage
alternative — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ attractive, effective, good, radical ▪ acceptable, reasonable, suitable ▪ available … Collocations dictionary
Alternative names for the British — This article is about terms applied to people, some of which are controversial. For a discussion of the overlapping terms for states/countries/nations in the United Kingdom and Ireland, see British Isles (terminology). Alternative names for the… … Wikipedia
alternative — adj. & n. adj. 1 (of one or more things) available or usable instead of another (an alternative route). Usage: Use with reference to more than two options (e.g. many alternative methods) is common, and acceptable. 2 (of two things) mutually… … Useful english dictionary